"‘La Loi sur la protection du consommateur a pour but de protéger le consommateur contre des pratiques jugées abusives et non pas de fournir au consommateur des moyens de se soustraire à ses obligations en invoquant des vétilles."
-L'honorable Marc Beauregard, Cour d’appel du Québec, 1981