%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2020-11-03T13:15:14-05:00
2020-11-03T13:15:14-05:00
2020-11-03T13:15:14-05:00
Adobe InDesign 15.1 (Macintosh)
uuid:35af51c6-5ac2-974e-8b89-de7e2a6627cd
xmp.did:966a8617-304d-d048-9152-716ba125c63f
xmp.id:a4334d96-d774-4e5a-b3d9-95fa770cdb68
proof:pdf
xmp.iid:e877a623-4d10-4aaa-baa0-c3cf914daf36
xmp.did:7c6b31d2-94b0-41c9-9ccc-916714587031
xmp.did:966a8617-304d-d048-9152-716ba125c63f
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 15.1 (Macintosh)
/
2020-11-03T13:15:14-05:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 3351>>/PageWidthList<0 792.0>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 792.0 972.0]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 10 -10 0 41.5574 37 Tm
(B4 \225)Tj
/T1_1 1 Tf
( )Tj
/T1_2 1 Tf
(THE SUBURBAN, WEDNE)Tj
/Span<>> BDC
(S)Tj
EMC
[(DA)85.1 (Y)122.8 (, )]TJ
/Span<>> BDC
(N)Tj
EMC
(OVEMBER 4, 2020)Tj
ET
/PlacedPDF /MC0 BDC
q
47.002 36 708.998 900 re
W n
0 0 0 1 K
4 M
/GS1 gs
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 42.5007 930.5 cm
0 0 m
707.984 0 l
707.984 -899 l
0 -899 l
h
S
Q
Q
Q
0 0 0 1 K
4 M
/GS1 gs
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 396.4927 41.8 cm
0 0 m
0 881.28 l
S
Q
Q
q
47.002 36 708.998 900 re
W n
BT
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
21.0004 0 0 21 113.0901 908.0239 Tm
[(T)74 (urcot Project Class Action)]TJ
-2.587 -1.048 Td
[(Notice of the Appro)-9.7 (v)15.9 (al of the Settlement)]TJ
-0.03 Tc 16.617 1.048 Td
[(Action collective concernant le projet T)74 (urcot)]TJ
1.372 -1.048 Td
[(A)17.8 (vis d\222approbation de la T)74 (ransaction)]TJ
ET
Q
0.55 w 10 M
/GS0 gs
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 47.7608 131.796 cm
0 0 m
145.111 0 l
S
Q
Q
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 234.1761 250.5959 cm
0 0 m
145.111 0 l
S
Q
Q
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 94.478 738.9959 cm
0 0 m
145.111 0 l
S
Q
Q
q
47.002 36 708.998 900 re
W n
BT
/T1_3 1 Tf
0.007 Tw 11.0002 0 0 11 52.7617 862.704 Tm
[(Detailed information,)36.9 ( inc)19.8 (luding the Claim Form and the Settlement,)36.9 ( is av)15.9 (ailable )]TJ
-0.037 Tw 0 -1.2 Td
[(on )0.5 (the Settlement )0.5 (W)17.8 (ebsite )0.5 (of )0.5 (the Claims )0.5 (Administrator )0.6 (at the following )0.5 (address: )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(www)36.9 (.velvetpayments.com/turcot)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.024 Tw 0 -2.4 Td
[(A Settlement has been reached in a c)19.7 (lass action authorized by the Superior Court of )]TJ
0.107 Tw 0 -1.2 Td
[(Quebec )0.5 (on )37.3 (August )0.5 (21,)36.8 ( )0.5 (2018,)36.9 ( rela)-9.8 (ting )0.5 (to )0.5 (the anno)-9.7 (y)-9.9 (ances )0.5 (allegedly )0.5 (caused by )0.5 (con)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.101 Tw 0 -1.2 Td
[(struction work to the )36.6 (T)74 (urcot Project \(\037le no.)36.9 ( 500-06-000843-173\).)36.9 ( On October 15,)36.9 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(2020,)36.9 ( the Superior Court of Quebec a)-9.5 (pproved the Settlement.)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -2.4 Td
[(IMPOR)17.8 (T)55 (ANT D)34 (A)54.9 (TES - WHEN & HOW TO FILE Y)19.9 (OUR CLAIM:)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.06 Tw 0 -1.2 Td
[(T)74 (o seek compensa)-9.8 (tion from the Settlement,)37 ( Eligible Class Members must complete )]TJ
-0.026 Tw 0 -1.2 Td
[(and submit the Claim F)19.8 (orm a)-9.8 (vailable online a)-9.7 (t )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw [(www)36.9 (.velvetpayments.com/turcot)]TJ
/T1_4 1 Tf
-0.026 Tw ( by )Tj
0 -1.2 Td
[(no la)-9.8 (ter than )]TJ
/T1_3 1 Tf
[(5:00 PM Eastern on Januar)-17.8 (y 4th,)36.8 ( 2021)]TJ
/T1_4 1 Tf
( if you do not submit your Claim )Tj
-0.023 Tw 0 -1.2 Td
[(F)19.8 (orm and supporting documents by this deadline,)36.9 ( you will lose your right to c)19.8 (laim an)-9.8 (y )]TJ
0.003 Tw 0 -1.2 Td
[(compensa)-9.7 (tion under the Settlement.)36.9 ( )36.4 (Y)75 (ou may also request a pa)-9.8 (per copy of the Claim )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(F)19.8 (orm by contacting )]TJ
/T1_3 1 Tf
(\(514\) 488-0236)Tj
/T1_4 1 Tf
-0.037 Tc 0.037 Tw (. )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 -3.6 Td
(WHO IS AN ELIGIBLE CLASS MEMBER?)Tj
/T1_4 1 Tf
0.09 Tw 0 -1.2 Td
[(Eligible Class Members are all residents,)36.9 ( who a)-9.8 (t an)-9.7 (y time in 2016 and 2017 ha)-9.8 (ve )]TJ
0.066 Tw 0 -1.2 Td
[(resided within the perimeter eligible for compensa)-9.7 (tion \(A)-9.8 (ppendix 1.3\) a)-9.7 (t one of the )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(addresses listed in )37 (A)-9.8 (ppendix 2.2 of the Settlement,)37.2 ( and summarized as follo)-9.8 (ws:)]TJ
/C2_0 1 Tf
0 -1.2 Td
<0003>Tj
0 -1.2 Td
<0003>Tj
0.813 Tc -0.813 Tw 0 -1.2 Td
<000300B1>Tj
0 Tc 0 Tw 2.015 0 Td
<0003>Tj
/T1_4 1 Tf
(Even addresses from )Tj
/T1_3 1 Tf
(906 to 1100 )Tj
/T1_4 1 Tf
[(inc)19.8 (lusively )]TJ
/T1_5 1 Tf
(on)Tj
/T1_3 1 Tf
[( Addington A)17.8 (venue)]TJ
/T1_4 1 Tf
(;)Tj
-2.015 -1.2 Td
( )Tj
( )Tj
/C2_0 1 Tf
1.091 0 Td
<00B1>Tj
<0003>Tj
/T1_4 1 Tf
(Odd addresses from )Tj
/T1_3 1 Tf
(901 to 923)Tj
/T1_4 1 Tf
[( inc)19.8 (lusively on )]TJ
/T1_3 1 Tf
[(Girouard A)17.9 (venue)]TJ
/T1_4 1 Tf
(;)Tj
-1.091 -1.2 Td
( )Tj
/C2_0 1 Tf
1.091 0 Td
<00B1>Tj
<0003>Tj
/T1_4 1 Tf
(Odd addresses from )Tj
/T1_3 1 Tf
(5451 to 5493)Tj
/T1_4 1 Tf
[( inc)19.8 (lusively on )]TJ
/T1_3 1 Tf
(St-Jacques Street.)Tj
-1.091 -2.4 Td
[(HOW MUCH MONEY C)17.9 (AN Y)19.8 (OU RECEIVE?)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.038 Tw 0 -1.2 Td
[(Pursuant to the Settlement,)36.9 ( a settlement fund of $168,000 will be used to compen)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.006 Tw 0 -1.2 Td
[(sa)-9.8 (te Eligible Class Members in the amounts,)37 ( before deductions for legal fees and ex)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.007 Tw 0 -1.2 Td
[(penses,)36.9 ( of )]TJ
/T1_3 1 Tf
($85 per month per person for 2016 and $55 per month per person for )Tj
0 Tw 0 -1.2 Td
(2017)Tj
/T1_4 1 Tf
0.017 Tw [(.)36.9 ( )36.8 (As well,)36.9 ( the amount of compensa)-9.7 (tion may increase or decrease depending on )]TJ
0.013 Tw 0 -1.2 Td
[(the )0.5 (number )0.6 (of )0.5 (c)19.8 (laimants.)36.9 ( )0.5 (Eligible )0.6 (Settlement )0.6 (Class )0.5 (Members )0.6 (who )0.5 (submit )0.5 (a )0.5 (valid )0.5 (and )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(timely Claim F)19.9 (orm may receive compensa)-9.5 (tion \(in the form of an Interac e-T)73.9 (ransfer\).)36.9 ( )67.8 ( )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -4.8 Td
[(WHA)54.9 (T W)17.9 (AS THIS C)17.8 (ASE ABOUT?)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.066 Tw 0 -1.2 Td
[(The la)-9.7 (wsuit c)19.8 (laimed tha)-9.8 (t the minist\350re des )37.2 (T)74 (ransports du Qu\351bec acted negligently )]TJ
-0.013 Tw 0 -1.2 Td
[(and in viola)-9.8 (tion of the rights of Class Members to peaceful enjo)-9.7 (yment of their proper)]TJ
0 Tw 30.87 0 Td
(-)Tj
0.001 Tw -30.87 -1.2 Td
[(ty)55 (.)36.8 ( It further alleged tha)-9.7 (t the noise and pollution from the repairs to the )36.8 (T)74 (urcot Project )]TJ
-0.024 Tw 0 -1.2 Td
[(ha)-9.7 (ve )0.5 (caused )0.5 (Class )0.5 (members )0.6 (abnormal )0.6 (inconveniences.)36.9 ( )37.4 (The )0.5 (Defendant )0.5 (denies )0.5 (ha)-9.8 (ving )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(an)-9.7 (y liability)55 (.)36.8 ( )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -3.6 Td
[(HOW C)17.9 (AN Y)19.8 (OU GET MORE INFORMA)55 (TION?)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.274 Tw 0 -1.2 Td
[(Y)75 (ou may )0.5 (view )0.5 (the complete )0.6 (Settlement )0.5 (and )0.5 (documenta)-9.7 (tion )0.5 (on the Settlement )]TJ
0 Tw 31.222 0 Td
( )Tj
0.065 Tw -31.222 -1.2 Td
[(W)17.8 (ebsite )0.5 (a)-9.7 (t )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw [(www)36.9 (.velvetpayments.com/turcot)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.065 Tw [( )0.5 (or contact )0.5 (c)19.8 (lass counsel )0.5 (belo)-9.8 (w for f)]TJ
0 Tw ( )Tj
0 -1.2 Td
[(urther informa)-9.6 (tion:)]TJ
ET
Q
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 523.2488 131.796 cm
0 0 m
145.111 0 l
S
Q
Q
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 478.2184 263.796 cm
0 0 m
145.111 0 l
S
Q
Q
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 606.0335 738.9959 cm
0 0 m
138.951 0 l
S
Q
Q
q
47.002 36 708.998 900 re
W n
BT
/T1_3 1 Tf
-0.003 Tw 11.0002 0 0 11 406.5529 862.704 Tm
[(Des informations d\351taill\351es,)37 ( dont notamment le formulaire de r\351c)19.8 (lamation et la )]TJ
0.022 Tw 0 -1.2 Td
[(T)74 (ransaction,)36.9 ( sont disponibles sur le site W)17.8 (eb de l\222Administrateur des r\351c)19.8 (lama)]TJ
0 Tw (-)Tj
0 -1.2 Td
[(tions,)36.9 ( \340 l\222adresse suiv)16 (ante : )]TJ
[(www)36.9 (.velvetpayments.com/turcot)]TJ
(.)Tj
/T1_4 1 Tf
-0.056 Tw 0 -2.4 Td
[(Une )37.4 (T)74 (ransaction )0.5 (a )0.5 (\351t\351 )0.6 (conc)19.8 (lue )0.5 (dans )0.5 (le )0.5 (cadre )0.6 (de )0.5 (l\222Action )0.5 (collective )0.5 (autoris\351e )0.5 (par )0.5 (la )0.5 (Cour )]TJ
0.009 Tw 0 -1.2 Td
[(sup\351rieure )0.5 (du )0.5 (Qu\351bec le )0.5 (21 ao\373t )0.5 (2018 en )0.5 (lien )0.5 (a)-9.8 (vec )0.5 (les d\351sa)-9.8 (gr\351ments pr\351tendument )]TJ
-0.008 Tw 0 -1.2 Td
[(caus\351s par les tra)-9.7 (vaux de construction du projet )36.6 (T)73.9 (urcot \(dossier no.)36.8 ( 500-06-000843-)]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(173\).)36.9 ( Le )]TJ
/T1_3 1 Tf
(15 octobre 2020)Tj
/T1_4 1 Tf
[( la Cour sup\351rieure du Qu\351bec a a)-9.5 (pprouv\351 la )36.9 (T)74 (ransaction.)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -2.4 Td
[(D)33.9 (A)55 (TES IMPOR)17.9 (T)54.9 (ANTES - QUAND & COMMENT F)37 (AIRE VO)24 (TRE R\311CLAMA)55.1 (TION :)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.009 Tw 0 -1.2 Td
[(P)17.8 (our )0.5 (demander )0.5 (une indemnisa)-9.7 (tion dans le )0.5 (cadre de la )37.3 (T)74 (ransaction,)36.9 ( les membres ad)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.07 Tw 0 -1.2 Td
[(missibles du groupe doivent remplir et soumettre le formulaire de r\351c\
)19.8 (lama)-9.8 (tion dis)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.049 Tw 0 -1.2 Td
(ponible en ligne \340 )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw [(www)36.9 (.velvetpayments.com/turcot)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.049 Tw ( au plus tard \340 )Tj
/T1_3 1 Tf
(17h00 \(heure )Tj
-0.034 Tw 0 -1.2 Td
(de l\222Est\) le 4 janvier 2021)Tj
/T1_4 1 Tf
[(.)36.9 ( Si vous ne soumettez pas votre formulaire de r\351c)19.8 (lama)-9.7 (tion )]TJ
-0.043 Tw 0 -1.2 Td
[(et les pi\350ces justi\037ca)-9.8 (tives a)-9.7 (vant cette da)-9.7 (te limite,)37 ( vous perdrez votre droit de r\351c)19.9 (lamer )]TJ
-0.047 Tw 0 -1.2 Td
[(toute compensa)-9.6 (tion pr\351vue dans la )36.6 (T)74 (ransaction.)37 ( )36.7 (V)17.8 (ous pouvez \351galement demander un )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(exemplaire imprim\351 du F)20 (ormulaire de r\351c)19.9 (lama)-9.7 (tion en a)-9.7 (ppelant au )]TJ
/T1_3 1 Tf
[(\(514\) 488-0236.)36.9 ( )]TJ
/T1_4 1 Tf
( )Tj
/T1_3 1 Tf
0 -2.4 Td
(QUI SONT LES MEMBRES ADMISSIBLES DU GROUPE ?)Tj
/T1_4 1 Tf
0.007 Tw 0 -1.2 Td
(Les membres admissibles du groupe de l\222Action collective sont toutes \
les personnes )Tj
-0.038 Tw 0 -1.2 Td
[(qui,)36.9 ( \340 un moment donn\351 en 2016 et 2017,)36.9 ( ont r\351sid\351 \340 l\222une des adresses indiqu\351es \340 )]TJ
-0.029 Tw 0 -1.2 Td
[(l\222Annexe )0.5 (2.2 )0.5 (de )0.5 (la )37.3 (T)74 (ransaction )0.6 (\340 l\222int\351rieur du )0.5 (p\351rim\350tre )0.6 (admissible )0.5 (\340 )0.5 (une )0.5 (r\351c)19.8 (lama)-9.7 (tion )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(\(Annexe 1.3 de la )37 (T)74 (ransaction\),)36.9 ( liste que l\222on peut r\351sumer de la fa\347on suivante :)]TJ
/C2_0 1 Tf
0 -1.2 Td
<0003>Tj
0 -1.2 Td
<00B1>Tj
<0003>Tj
/T1_4 1 Tf
(Num\351ros de rue pairs de )Tj
/T1_3 1 Tf
(906 \340 972)Tj
/T1_4 1 Tf
[( inc)19.8 (lusivement sur )]TJ
/T1_3 1 Tf
(l\222avenue Addington;)Tj
/C2_0 1 Tf
0 -1.2 Td
<00B1>Tj
<0003>Tj
/T1_4 1 Tf
(Num\351ros de rue impairs de )Tj
/T1_3 1 Tf
(901 \340 923)Tj
/T1_4 1 Tf
[( inc)19.8 (lusivement sur )]TJ
/T1_3 1 Tf
(l\222avenue Girouard;)Tj
/C2_0 1 Tf
0 -1.2 Td
<00B1>Tj
/T1_4 1 Tf
( )Tj
-0.023 Tw 1.091 0 Td
[(Num\351ros )0.5 (de rue )0.5 (impairs de )]TJ
/T1_3 1 Tf
10.172 0 Td
[(5451 )0.5 (\340 5493)]TJ
/T1_4 1 Tf
[( inc)19.8 (lusivement )0.5 (sur )0.5 (la )]TJ
/T1_3 1 Tf
(rue Saint-Jacques)Tj
/T1_4 1 Tf
0 Tw (.)Tj
/T1_3 1 Tf
-11.263 -2.4 Td
(COMBIEN D\222ARGENT POUVEZ-VOUS RECEVOIR ?)Tj
/T1_4 1 Tf
-0.005 Tw 0 -1.2 Td
[(En vertu de la )36.9 (T)74 (ransaction,)37 ( un fonds de r\350glement de 168 000 $ ser)-17.8 (vira \340 indemniser )]TJ
-0.006 Tw 0 -1.2 Td
[(les membres admissibles qui pourraient recevoir des montants,)37 ( a)-9.7 (vant les d\351ductions )]TJ
-0.014 Tw 0 -1.2 Td
[(pour les honoraires et frais l\351gaux,)36.9 ( de)]TJ
/T1_3 1 Tf
( 85 $ par mois par personne pour 2016 et de )Tj
0.058 Tw 0 -1.2 Td
(55 $ par mois par personne pour 2017)Tj
/T1_4 1 Tf
[(.)36.9 ( De plus,)36.9 ( le montant de l\222indemnit\351 pour)]TJ
0 Tw 30.87 0 Td
(-)Tj
0.026 Tw -30.87 -1.2 Td
[(rait \352tre plus \351lev\351 ou plus bas en fonction du nombre de r\351\
c)19.8 (lamants.)36.8 ( Les membres )]TJ
-0.003 Tw 0 -1.2 Td
[(admissibles du groupe vis\351 par la )36.5 (T)74 (ransaction qui pr\351sentent un F)19.8 (ormulaire de r\351c)19.8 (la)]TJ
0 Tw (-)Tj
0 -1.2 Td
[(ma)-9.7 (tion valide dans les d\351lais pr\351vus pourront recevoir une indemnit\351\
\(sous forme de )]TJ
0 -1.2 Td
[(transfert \351lectronique de fonds par Interac\).)37.3 ( )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -2.4 Td
[(DE QUOI TRAIT)55 (AIT CETTE AFF)36.9 (AIRE ?)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.06 Tw 0 -1.2 Td
[(Dans la poursuite,)37 ( il a \351t\351 all\351gu\351 que le minist\350re des )36.9 (T)73.9 (ransports du Qu\351bec a a)-9.8 (gi )]TJ
0.047 Tw 0 -1.2 Td
[(a)-9.7 (vec n\351gligence et en viola)-9.7 (tion du droit des membres du groupe de l\222Action collec)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.018 Tw 0 -1.2 Td
[(tive \340 la jouissance paisible de leurs biens.)36.8 ( Il a \351t\351 all\351gu\351 en outre que le bruit et la )]TJ
-0.026 Tw 0 -1.2 Td
[(pollution engendr\351s par les tra)-9.7 (vaux de construction dans le cadre du Projet )36.9 (T)73.9 (urcot ont )]TJ
0.006 Tw 0 -1.2 Td
[(caus\351 des inconv\351nients anormaux aux membres du groupe.)37 ( La partie d\351fenderesse )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(nie toute responsabilit\351.)37.1 ( )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -2.4 Td
[(COMMENT OBTENIR PLUS D\222INFORMA)55.1 (TION?)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.013 Tw 0 -1.2 Td
[(V)17.8 (ous pouvez consulter la )37.1 (T)73.9 (ransaction compl\350te et la documenta)-9.7 (tion pertinente sur le )]TJ
-0.022 Tw 0 -1.2 Td
[(site )36.7 (W)17.8 (eb de l\222Administra)-9.7 (teur des r\351c)19.8 (lama)-9.8 (tions au :)36.9 ( )]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.02 Tc 0.02 Tw [(www)36.9 (.velvetpayments.com/turcot)]TJ
/T1_4 1 Tf
0 Tc 0 Tw 31.222 0 Td
( )Tj
0.076 Tw -31.222 -1.2 Td
[(ou contacter les )36.9 (Avoca)-9.7 (ts du demandeur ci-dessous pour obtenir toute informa)-9.7 (tion )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(suppl\351mentaire:)Tj
ET
Q
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 88.9012 897.4578 cm
0 0 m
78.177 0 l
S
Q
Q
q
47.002 36 708.998 900 re
W n
BT
/T1_4 1 Tf
11.0002 0 0 11 56.8518 163.0421 Tm
(M)Tj
6.4131 0 0 6.413 64.5959 166.705 Tm
(e)Tj
11.0002 0 0 11 67.4432 163.042 Tm
( Daniel Brook)Tj
/T1_3 1 Tf
-0.963 -1.2 Td
[(Brook Legal Inc.)36.9 ( )]TJ
/T1_4 1 Tf
0 -1.2 Td
[(3285 Ca)-9.7 (vendish Boulevard,)37 ( Suite 440)]TJ
0 -1.2 Td
[(Montreal,)37 ( \(Qu\351bec\),)36.9 ( H4B 2L9)]TJ
0 -1.2 Td
[(T)74 (el.:)36.9 ( \(514\) 488-0236)]TJ
0 -1.2 Td
[(F)19.8 (ax:)36.9 ( \(514\) 221-3502)]TJ
0 -1.2 Td
[(Email:)36.9 ( db@brooklegal.ca )]TJ
0 -1.2 Td
[(W)17.8 (ebsite:)37 ( )]TJ
[(www)36.8 (.brooklegal.ca)]TJ
( )Tj
ET
Q
0.5 w 4 M
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 48.2507 906.95 cm
0 0 m
343.19 0 l
343.19 -114.7 l
0 -114.7 l
h
S
Q
Q
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 401.5447 906.95 cm
0 0 m
343.19 0 l
343.19 -114.7 l
0 -114.7 l
h
S
Q
Q
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 215.9207 792 cm
0 0 m
0 110.16 l
S
Q
Q
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 567.6428 792 cm
0 0 m
0 110.16 l
S
Q
Q
0.55 w 10 M
q
1.0000203 0 0 -1 5 967 cm
q 1 0 0 1 259.5413 897.4578 cm
0 0 m
67.169 0 l
S
Q
Q
q
47.002 36 708.998 900 re
W n
BT
/T1_4 1 Tf
11.0002 0 0 11 227.4953 163.0421 Tm
(M)Tj
6.4131 0 0 6.413 235.2393 166.705 Tm
(e)Tj
11.0002 0 0 11 238.0867 163.042 Tm
( Joey Zukran)Tj
/T1_3 1 Tf
-0.963 -1.2 Td
[(LPC A)17.9 (vocat Inc.)36.9 ( )]TJ
/T1_4 1 Tf
0 -1.2 Td
[(276 Saint-Jacques Street,)37.1 ( Suite 801)]TJ
0 -1.2 Td
[(Montreal,)37 ( \(Quebec\),)36.9 ( H2Y 1N3)]TJ
0 -1.2 Td
[(T)74 (el.:)36.9 ( \(514\) 379-1572)]TJ
0 -1.2 Td
[(F)19.8 (ax:)36.9 ( \(514\) 221-4441)]TJ
0 -1.2 Td
[(Email:)36.9 ( jzukran@lpc)19.9 (lex.com)]TJ
0 -1.2 Td
[(W)17.8 (ebsite:)37 ( )]TJ
[(www)36.8 (.lpc)19.8 (lex.com)]TJ
32.118 8.4 Td
(Me Joey Zukran)Tj
/T1_3 1 Tf
0 -1.2 Td
[(LPC A)17.9 (vocat inc.)36.9 ( )]TJ
/T1_4 1 Tf
0 -1.2 Td
[(276,)36.9 ( rue Saint-Jacques,)37 ( bureau 801)]TJ
0 -1.2 Td
(Montr\351al \(Qu\351bec\) H2Y 1N3)Tj
0 -1.2 Td
[(T\351l.)36.9 ( :)36.9 ( \(514\) 379-1572)]TJ
0 -1.2 Td
[(F)19.8 (ax :)36.9 ( \(514\) 221-4441)]TJ
0 -1.2 Td
[(Courriel :)37 ( jzukran@lpc)19.8 (lex.com)]TJ
0 -1.2 Td
[(Site )36.9 (W)17.8 (eb :)36.9 ( www)36.9 (.lpc)19.8 (lex.com)]TJ
/T1_3 1 Tf
-45.207 -2.429 Td
[(This Notice has been appro)-9.6 (ved by the Superior Court of Quebec.)]TJ
31.834 0.011 Td
(Le pr\351sent avis a \351t\351 approuv\351 par la Cour sup\351rieure du \
Qu\351bec.)Tj
/T1_4 1 Tf
-2.14 10.819 Td
(Me Daniel Brook)Tj
/T1_3 1 Tf
0 -1.2 Td
(Brook Legal inc.)Tj
/T1_4 1 Tf
( )Tj
-0.02 Tc 0 -1.2 Td
[(3285,)36.9 ( boulevard Ca)-9.7 (vendish,)36.8 ( bureau 440)]TJ
0 Tc 0 -1.2 Td
(Montr\351al \(Qu\351bec\) H4B 2L9)Tj
0 -1.2 Td
[(T\351l.)36.9 ( :)36.9 ( \(514\) 488-0236)]TJ
0 -1.2 Td
[(F)19.8 (ax :)36.9 ( \(514\) 221-3502)]TJ
0 -1.2 Td
[(Courriel :)37 ( db@brooklegal.ca )]TJ
0 -1.2 Td
[(Site )36.9 (W)17.8 (eb :)36.9 ( www)36.9 (.brooklegal.ca)]TJ
ET
EMC
Q
endstream
endobj
18 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>stream
2020-11-02T15:55:19-05:00
2020-11-02T15:55:19-05:00
2020-11-02T15:55:19-05:00
Adobe InDesign 15.1 (Macintosh)
uuid:1edba8b0-2606-0142-8eeb-9b3e784f5286
xmp.did:4bd915b6-87ba-4e1c-9181-f17e64f110c7
xmp.id:4fc8a682-ead7-4066-bd25-e93711f0b721
proof:pdf
1
xmp.iid:c7b7dd8a-2579-4bb6-8c31-281cdddae471
xmp.did:ed424edd-2ca9-4c10-a46a-fc8843c078ac
xmp.did:4bd915b6-87ba-4e1c-9181-f17e64f110c7
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 15.1 (Macintosh)
/
2020-11-02T15:55:19-05:00
application/pdf
45-20 Turcot Class Action 8X175.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-3:2002
PDF/X-3:2002
PDF/X-3:2002
456344674
Futura
PostScript
456344674
Adobe Systems
27834
Futura-Book
001.000
3260415621
Helvetica Neue
PostScript
3260415621
Adobe Systems
29969
HelveticaNeue-BoldCond
001.000
13267402
Helvetica Neue
PostScript
13267402
Adobe Systems
29458
HelveticaNeue-Condensed
001.000
4261426038
Zapf Dingbats
TrueType
4261426038
Galapagos Design Group
0
ZapfDingbatsITC
6.1
1538095573
Arial
TrueType
1538095573
Monotype Typography
0
Arial-BoldMT
1.10
endstream
endobj
11 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>stream
H\Pj0+tln
;hWaXpl%3,QC~S:@{