{"id":722280,"date":"2023-09-19T16:08:33","date_gmt":"2023-09-19T20:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/lpclex.com\/?p=722280"},"modified":"2023-12-16T19:49:00","modified_gmt":"2023-12-17T00:49:00","slug":"audipods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/audipods\/","title":{"rendered":"Audi Syst\u00e8me de d\u00e9tection de l\u2019occupant (\u00ab PODS \u00bb) &#8211; r\u00e8glement de l&rsquo;action collective au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2953\" height=\"2109\" title=\"untitled-322 &#8211; web\" src=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/untitled-322-web.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-722294\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Intitul\u00e9 de la cause :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Audi Syst\u00e8me de d\u00e9tection de l\u2019occupant (\u00ab PODS \u00bb) &#8211; r\u00e8glement de l&rsquo;action collective au Qu\u00e9bec<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">No de dossier de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>500-06-001170-212<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">L\u2019objet de cette action collective :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Le 23 novembre 2021, une action collective a \u00e9t\u00e9 intent\u00e9e au Qu\u00e9bec contre Audi Canada inc. et Volkswagen Group Canada inc. (les \u00ab <strong>d\u00e9fenderesses<\/strong> \u00bb) par une consommatrice qu\u00e9b\u00e9coise (la \u00ab <strong>demanderesse<\/strong> \u00bb) all\u00e9guant que les v\u00e9hicules des ann\u00e9es susmentionn\u00e9es (les \u00ab <strong>v\u00e9hicules<\/strong> \u00bb) souffrent d\u2019un d\u00e9faut affectant leur syst\u00e8me de d\u00e9tection de l\u2019occupant (\u00ab <strong>PODS<\/strong> \u00bb). La demanderesse demandait \u00e0 la Cour de d\u00e9terminer si les v\u00e9hicules pr\u00e9sentaient un d\u00e9faut, si les d\u00e9fenderesses ont fait des d\u00e9clarations fausses ou trompeuses aux consommateurs et si les d\u00e9fenderesses ont commis une faute dans l\u2019ex\u00e9cution du programme de rappel des v\u00e9hicules.<\/p>\n<p>Le 4 octobre 2022, l\u2019honorable juge Christian Immer de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a autoris\u00e9 l\u2019exercice de cette action collective contre les d\u00e9fenderesses au nom du groupe\u00a0d\u00e9crit dans la section ci-dessous.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Groupe autoris\u00e9 :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Toutes les personnes au Qu\u00e9bec qui ont achet\u00e9 et\/ou lou\u00e9 avant le 31 mai 2021 un ou plusieurs des v\u00e9hicules Audi suivants rappel\u00e9s en vertu du rappel de Transports Canada # 2021-169 en raison du syst\u00e8me de d\u00e9tection de l\u2019occupant du si\u00e8ge du passager (\u00ab <strong>PODS<\/strong> \u00bb) d\u00e9fectueux, fabriqu\u00e9s, distribu\u00e9s, fournis, vendus en gros et\/ou import\u00e9s par Audi :<\/p>\n<ul>\n<li>Audi A3 (ann\u00e9es mod\u00e8les 2016 \u00e0 2020)<\/li>\n<li>Audi A3 E-TRON (ann\u00e9es mod\u00e8les 2016 \u00e0 2018)<\/li>\n<li>Audi RS3 (ann\u00e9es mod\u00e8les 2018 \u00e0 2020)<\/li>\n<li>Audi S3 (ann\u00e9es mod\u00e8les 2016 \u00e0 2020)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Modalit\u00e9s du r\u00e8glement :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Les parties \u00e0 cette action collective ont conclu une Transaction propos\u00e9e (la \u00ab\u00a0<strong>Transaction <\/strong>\u00bb), sous r\u00e9serve de l\u2019approbation de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Les d\u00e9fenderesses ont accept\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la Transaction, si elle est approuv\u00e9e par la Cour, d\u2019indemniser les membres de l\u2019action collective affect\u00e9s. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un aveu de responsabilit\u00e9, d\u2019acte r\u00e9pr\u00e9hensible ou de faute. Si la Transaction est approuv\u00e9e, les membres de l\u2019action collective peuvent demander une indemnit\u00e9 dont les montants sont les suivants :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Pour les membres du groupe qui poss\u00e8dent ou louent encore leur v\u00e9hicule Audi \u00e0 la date \u00e0 laquelle ils soumettent leur r\u00e9clamation :<\/strong> un cr\u00e9dit de <strong>75,00 $<\/strong> ou de <strong>150,00 $ pour chaque mois<\/strong>, selon le nombre moyen de jours par mois pendant lesquels le membre du groupe a conduit son v\u00e9hicule avec un passager sur le si\u00e8ge arri\u00e8re; <u>ou<\/u><\/li>\n<li><strong>Pour les membres du groupe qui ne poss\u00e8dent plus ou ne louent plus leurs v\u00e9hicules Audi \u00e0 la date \u00e0 laquelle ils soumettent leur r\u00e9clamation :<\/strong> un paiement en esp\u00e8ces de <strong>75,00 $<\/strong> ou de <strong>150,00 $ par mois<\/strong>, selon le nombre moyen de jours par mois pendant lesquels le membre du groupe a conduit son v\u00e9hicule avec un passager sur le si\u00e8ge arri\u00e8re, pay\u00e9 par virement \u00e9lectronique Interac ou par ch\u00e8que.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Une indemnit\u00e9 sera offerte aux membres du groupe qui soumettent une r\u00e9clamation valide jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 12 mois d\u2019utilisation de leur v\u00e9hicule, soit du 28 f\u00e9vrier 2021 au 28 f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n<p>Afin de soumettre une r\u00e9clamation valide, les membres de l\u2019action collective doivent soumettre un formulaire de r\u00e9clamation en ligne valide et dans les d\u00e9lais attestant qu\u2019ils ont achet\u00e9 ou lou\u00e9 un v\u00e9hicule avant le 31 mai 2021, et fournir les renseignements suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>Les renseignements personnels et les coordonn\u00e9es du membre du groupe;<\/li>\n<li>Les informations pertinentes permettant d\u2019identifier le v\u00e9hicule (num\u00e9ro d\u2019identification du v\u00e9hicule (NIV si disponible, ann\u00e9e de mod\u00e8le, etc.);<\/li>\n<li>La preuve d\u2019achat ou de location;<\/li>\n<li>Une confirmation que le rappel a \u00e9t\u00e9 ou n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 (si le rappel n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, il doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 rapidement);<\/li>\n<li>La date approximative (mois\/ann\u00e9e) \u00e0 laquelle le probl\u00e8me du syst\u00e8me de d\u00e9tection de l\u2019occupant s\u2019est manifest\u00e9 pour la premi\u00e8re fois;<\/li>\n<li>L\u2019affirmation suivante : <em>Je comprends que ma r\u00e9clamation et les informations fournies feront l\u2019objet de v\u00e9rifications. En soumettant ce formulaire de r\u00e9clamation, j\u2019affirme sous peine de parjure que les renseignements qu\u2019il contient sont exacts<\/em>;<\/li>\n<li>Une r\u00e9clamation d\u00fbment remplie (en ligne ou sur papier) attestant que :<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>a)<\/strong> Le membre du groupe a conduit avec un passager (pesant plus de 80 livres) sur le si\u00e8ge arri\u00e8re parce que le si\u00e8ge avant ne pouvait pas \u00eatre utilis\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la lettre de rappel en raison du probl\u00e8me du PODS;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>b)<\/strong> Une indication du nombre approximatif de jours en moyenne, par mois, o\u00f9 le membre du groupe a conduit son v\u00e9hicule avec un passager pesant plus de 80 livres sur le si\u00e8ge arri\u00e8re, en choisissant :<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Entre 0 et 14 jours par mois; ou<\/li>\n<li>Entre 15 et 31 jours par mois;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>c)<\/strong> Une confirmation que le membre du groupe n\u2019a pas re\u00e7u de v\u00e9hicule de courtoisie de la part d\u2019un concessionnaire Audi\/Volkswagen pendant toute la p\u00e9riode;<\/p>\n<p>Une seule r\u00e9clamation peut \u00eatre accept\u00e9e par v\u00e9hicule.<\/p>\n<p>En plus de l\u2019indemnit\u00e9 pr\u00e9vue ci-dessus, la Transaction comprend le paiement des frais d\u2019administration et le paiement des honoraires des avocats du groupe qui seront pay\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment et ne r\u00e9duiront pas les prestations de la Transaction.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00c9tat de la demande :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Une audience devant la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec aura lieu le <strong>3 novembre 2023, \u00e0 9h30, <\/strong>au palais de justice de Montr\u00e9al situ\u00e9 au 1, rue Notre-Dame Est, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, dans la <strong>salle 16.06<\/strong>, ou par ce lien <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/meetup-join\/19%3ameeting_MjczODIzMDUtMjk5ZS00ZDc0LWFiOTYtM2Y2NmMzMjlhMDVm%40thread.v2\/0?context=%7b%22Tid%22%3a%223f6dec78-7ded-4395-975c-6edbb7d10b16%22%2c%22Oid%22%3a%22f2de948d-851d-47f4-9953-579062f424eb%22%7d\">TEAMS<\/a><\/span>. Cette date peut faire l\u2019objet d\u2019un ajournement par la Cour sans autre avis de publication aux membres du groupe, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019avis qui sera affich\u00e9 sur le site Web des avocats du groupe <a href=\"http:\/\/www.lpclex.com\/fr\/audipods\"><span style=\"color: #0000ff;\">www.lpclex.com\/fr\/audipods <\/span><\/a>ou sur le site Web de l\u2019administrateur des r\u00e9clamations: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.quebecPODSsettlement.com\">www.quebecPODSsettlement.com<\/a><\/span>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Documents :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Audi-Pods-Settlement-with-annexes-French-Translation-.pdf\">Entente de r\u00e8glement (traduction fran\u00e7aise non officielle) &#8211; 11 septembre 2023<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Settlement-Audi-PODS-with-Schedules-English-version.pdf\">Entente de r\u00e8glement (version anglaise officielle) &#8211; 11 septembre 2023<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ANNEXE-B-Notice-of-Settlement-Approval-Hearing-FR.pdf\">Avis d\u00e9taill\u00e9 &#8211; septembre 2023<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ANNEXE-B1-Short-notice-of-settlement-approval-hearing-FR.pdf\">Avis abr\u00e9g\u00e9 &#8211; septembre 2023<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Annexe-F-OBJECTION-FORM-Audi-PODS-FR.pdf\">Formulaire d&rsquo;opposition (facultatif)<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Annexe-G-EXCLUSION-FORM-Audi-FR.pdf\">Formulaire d&rsquo;exclusion (facultatif)<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/js8cb\">Jugement autorisant l&rsquo;action collective &#8211; 4 octobre 2022<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Application-to-authorize-Audi-Canada-NOTIFIED-23NOV2021.pdf\">Demande en autorisation : action collective contre Audi concernants les PODS &#8211; 23 novembre 2021<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toutes les personnes au Qu\u00e9bec qui ont achet\u00e9 et\/ou lou\u00e9 avant le 31 mai 2021 un ou plusieurs des v\u00e9hicules Audi suivants rappel\u00e9s en vertu du rappel de Transports Canada # 2021-169 en raison du syst\u00e8me de d\u00e9tection de l\u2019occupant du si\u00e8ge du passager (\u00ab PODS \u00bb) d\u00e9fectueux, fabriqu\u00e9s, distribu\u00e9s, fournis, vendus en gros et\/ou import\u00e9s par Audi : Audi A3 (2016 \u00e0 2020), Audi A3 E-TRON (2016 \u00e0 2018), Audi RS3 (2018 \u00e0 2020), Audi S3 (2016 \u00e0 2020)<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":722294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[813,814,817,815,816],"class_list":["post-722280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reglements","tag-2021-16","tag-audi-airbag-audi-airbag","tag-audi-systeme-de-detection-de-loccupant","tag-rappel-daudi-69by","tag-rappel-de-transports-canada-2021-169"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=722280"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828970,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722280\/revisions\/828970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/722294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=722280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=722280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}