{"id":629662,"date":"2020-01-21T11:06:38","date_gmt":"2020-01-21T16:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lpclex.com\/?p=629662"},"modified":"2023-12-16T19:49:16","modified_gmt":"2023-12-17T00:49:16","slug":"sci-buyback","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/sci-buyback\/","title":{"rendered":"SCI Lease Corp. &#8211; R\u00e8glement de l&rsquo;action collective des frais de rachat"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"403\" height=\"302\" title=\"Webp.net-resizeimage (1)\" src=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Webp.net-resizeimage-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-126294\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Intitul\u00e9 de la cause :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Frais de rachat de location de voiture<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">No de dossier de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>500-06-000989-190<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Infractions all\u00e9gu\u00e9es :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Cette action collective visait le remboursement des montants que les consommateurs qu\u00e9b\u00e9cois ont pay\u00e9 \u00e0 SCI Lease Corp. et \u00e0 Mercedes-Benz West Island pour exercer leur option conventionnelle d\u2019acheter leurs v\u00e9hicules \u00e0 la fin de leur contrat de location (commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab rachat \u00bb) qui n\u2019\u00e9taient pas pr\u00e9cis\u00e9ment indiqu\u00e9s dans les contrats de SCI Lease Corp. et de Mercedes-Benz, en violation des articles 12 et 228 de <em>la Loi sur la protection du consommateur <\/em>du Qu\u00e9bec, ainsi que des dommages punitifs pour l\u2019exploitation des consommateurs. Pour le moment, seule SCI Lease Corp. a accept\u00e9 de r\u00e9gler l&rsquo;action collective.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Description du groupe autoris\u00e9 :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Tous les consommateurs qui, depuis le 14 mars 2016, ont pay\u00e9 \u00e0 SCI Lease Corp. des frais pour exercer leur option d\u2019achat (\u00ab rachat \u00bb) de leur v\u00e9hicule \u00e0 la fin de la location qui n\u2019\u00e9taient pas divulgu\u00e9s dans leur contrat de location.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Compensation aux membres :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Sans admission de responsabilit\u00e9, SCI Lease Corp. remboursera \u00e0 chaque membre du groupe 100 % des frais de rachat qu\u2019il a pay\u00e9s au cours de la P\u00e9riode pour fins de r\u00e8glement, montant qui sera pay\u00e9 par ch\u00e8que envoy\u00e9 par la poste \u00e0 l\u2019adresse de chaque membre du groupe figurant dans les registres de SCI.<br \/>\nLe montant pay\u00e9 \u00e0 chaque membre variera entre 31,50 $ et 136,50 $, d\u00e9pendamment des frais de rachat pay\u00e9s par celui-ci. Une copie de l\u2019entente de r\u00e8glement est disponible ci-dessous.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00c9tat de la demande :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Le 17 janvier 2020, la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a autoris\u00e9 l&rsquo;action collective aux fins de r\u00e8glement seulement contre SCI Lease Corp. Le 21 mai 2020, la Cour a approuv\u00e9 l&rsquo;entente.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Documents<em> \u2013 Frais de rachat<\/em><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Gillish-SCI-transaction-21mai2020.pdf\">Jugement approuvant la transaction avec SCI Lease Corp. &#8211; 21 mai 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/R-1-Settlement-Agreement-and-Schedules-A-to-C-1.pdf\">Entente de r\u00e8glement avec SCI Lease Corp. &#8211; 16 janvier 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Settlement-Agreement-traduction-francaise.pdf\">Entente de r\u00e8glement avec SCI Lease Corp. &#8211; 16 janvier 2020 (version fran\u00e7aise non officielle)<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Notice-to-Class-Members-French.pdf\">Avis de pr\u00e9-approbation (fran\u00e7ais) &#8211; 17 janvier 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Judgment-on-the-joint-application-for-authorization-to-institue-a\u0300-class-action.pdf\">Jugement autorisant l&rsquo;action collective aux fins de r\u00e8glement contre SCI Lease Corp. &#8211; 17 janvier 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Application-to-authorize-Amended-Mercedes-Buy-Back-20DEC2019.pdf\">Demande en autorisation amend\u00e9e \u2013 Rachat de v\u00e9hicule Mercedes &#8211; 20 d\u00e9cembre 2019<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les consommateurs qui, depuis le 14 mars 2016, ont pay\u00e9 \u00e0 SCI Lease Corp. des frais pour exercer leur option d\u2019achat (\u00ab rachat \u00bb) de leur v\u00e9hicule \u00e0 la fin de la location qui n\u2019\u00e9taient pas divulgu\u00e9s dans leur contrat de location.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":126294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[],"class_list":["post-629662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reglements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629662"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":658659,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629662\/revisions\/658659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}