{"id":25640,"date":"2017-11-07T09:30:23","date_gmt":"2017-11-07T14:30:23","guid":{"rendered":"http:\/\/lpclex.com\/?p=25640"},"modified":"2023-12-16T19:49:30","modified_gmt":"2023-12-17T00:49:30","slug":"spotify-settlement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/spotify-settlement\/","title":{"rendered":"R\u00c8GLEMENT APPROUV\u00c9: Spotify Canada Inc."},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"392\" title=\"Spotify\" src=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Spotify.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-99423\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">R\u00e9gl\u00e9:<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Renouvellement automatique par Spotify suite \u00e0 la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">No de dossier de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>500-06-000798-161;<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">De quoi s\u2019agissait-il ce dossier?<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>La demanderesse a all\u00e9gu\u00e9 que Spotify a viol\u00e9 le paragraphe\u00a0<em>c<\/em>\u00a0de l\u2019article 230 de la\u00a0<em>Loi sur la protection du consommateur<\/em>\u00a0en adoptant des pratiques de facturation automatique suite \u00e0 la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite. En vertu de la\u00a0<em>Loi sur la protection du consommateur<\/em>, il est ill\u00e9gal pour les commer\u00e7ants de facturer automatiquement aux consommateurs, \u00e0 qui ils ont fourni des services ou des biens gratuitement (ou \u00e0 prix r\u00e9duit) pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, le prix r\u00e9gulier desdits biens ou services \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Description du groupe<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Tout consommateur, au sens de la <em>Loi sur la protection du consommateur du Qu\u00e9bec<\/em>, qui, depuis le 4 juillet 2013, a re\u00e7u de la part de Spotify Canada Inc. des services \u00e0 un prix r\u00e9duit ou gratuitement, pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, et \u00e0 qui, au terme de la p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, on a exig\u00e9 d\u2019envoyer un avis \u00e0 Spotify Canada Inc. indiquant qu\u2019il ne souhaite pas obtenir les services au prix courant;<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Param\u00e8tres de l\u2019entente de r\u00e8glement<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>La compensation aux membres du Groupe selon les termes de la convention de r\u00e8glement, toujours soumise \u00e0 l&rsquo;approbation de la Cour, est la suivante:<\/p>\n<ul>\n<li>Chaque membre du Groupe recevra automatiquement une p\u00e9riode gratuite d&rsquo;un mois de service Premium de Spotify, tel que pr\u00e9vu au paragraphe 13 de l&rsquo;entente de r\u00e8glement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus, Spotify cessera la pratique d\u2019offrir un essai gratuit et ensuite de facturer automatiquement aux consommateurs Qu\u00e9becois le prix r\u00e9gulier.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00c9tat de la demande<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper\" data-bg-url=\"\">\n<p>Action collective autoris\u00e9e \u00e0 des fins de r\u00e8glement par l\u2019honorable St\u00e9phane Sansfa\u00e7on, j.c.s., de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, le 1 novembre 2017. L\u2019audience d\u2019approbation du r\u00e8glement est fix\u00e9e pour le 13 avril 2018.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Documents &#8211; Spotify Canada Inc.<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Jugement-du-1er-novembre-2017-Spotify-Canada-Inc.pdf\">Jugement autorisant l\u2019action collective contre Spotify \u2013 1 novembre 2017<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Signed-Agreement-October-23-2017-Spotify-FINAL.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/>Entente de r\u00e8glement &#8211; Spotify Canada Inc. (23 octobre 2017)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pre-Approval-Notice-Spotify-SFY-2-FRENCH.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/>Avis d\u00e9taill\u00e9 d\u2019audience sur le r\u00e8glement (FR)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pre-Approval-Notice-SFY-2_English.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/>Long Form Settlement Hearing Notice (ENG)<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Application-Consolidated-Notice-Authorization-Spotify-NOTIFIED-20OCT2017.pdf\">Demande consolid\u00e9e pour autoriser l\u2019action collective contre Spotify \u2013 20 octobre 2017<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Approval-Notice-SPOTIFY-Consolidated_Approval-Notice-ENG.pdf\">Long Form Settlement Approval Notice (ENG)<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Approval-Notice-SPOTIFY-Consolidated_Approval-Notices-FR.pdf\">Avis d\u00e9taill\u00e9 d&rsquo;approbation du r\u00e8glement (FR)<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout consommateur, au sens de la Loi sur la protection du consommateur du Qu\u00e9bec, qui, depuis le 4 juillet 2013, a re\u00e7u de la part de Spotify Canada Inc. des services \u00e0 un prix r\u00e9duit ou gratuitement, pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, et \u00e0 qui, au terme de la p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, on a exig\u00e9 d\u2019envoyer un avis \u00e0 Spotify Canada Inc. indiquant qu\u2019il ne souhaite pas obtenir les services au prix courant;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":99423,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[],"class_list":["post-25640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reglements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25640"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99425,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25640\/revisions\/99425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}