{"id":22946,"date":"2019-09-23T13:37:19","date_gmt":"2019-09-23T17:37:19","guid":{"rendered":"http:\/\/lpclex.com\/?p=22946"},"modified":"2023-12-16T19:49:16","modified_gmt":"2023-12-17T00:49:16","slug":"airbnb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/airbnb\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement approuv\u00e9 : action collective au Qu\u00e9bec contre les \u00ab Frais de service \u00bb d&rsquo;Airbnb"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"6783\" height=\"4845\" title=\"Airbnb-3 (1)\" src=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Airbnb-3-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-543328\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><strong>Intitul\u00e9 de la cause :<\/strong><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Airbnb \u2013 R\u00e8glement de l&rsquo;action collective contre les \u00ab Frais de service \u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><strong>No de dossier de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec :<\/strong><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>500-06-000884-177<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><strong>Infractions all\u00e9gu\u00e9es :<\/strong><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>En vertu de l\u2019article 224 (c) de la <em>Loi sur la protection du consommateur<\/em> du Qu\u00e9bec, il est interdit aux commer\u00e7ants d\u2019annoncer des prix fragment\u00e9s sur leur site Web ou leurs applications mobiles, puis d\u2019ajouter des frais au <em>check out<\/em>. Le demandeur a all\u00e9gu\u00e9 qu&rsquo;Airbnb avait enfreint la loi qu\u00e9b\u00e9coise en annon\u00e7ant un prix aux consommateurs \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9tape, mais en ajoutant entre 13% \u00e0 17% de plus en raison des \u00ab frais de service \u00bb \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9tape (\u00e0 la fois sur son application mobile et sur son site Web). Airbnb nie ces all\u00e9gations et nie qu\u2019elle a enfreint \u00e0 la loi. Le 26 juin 2019, Airbnb a mis en \u0153uvre une modification \u00e0 ses pratiques commerciales en annon\u00e7ant le prix des h\u00e9bergements, incluant les frais du voyageur applicables, sur la page des r\u00e9sultats de recherche pour les recherches dat\u00e9es des utilisateurs acc\u00e9dant \u00e0 la plate-forme Airbnb \u00e0 partir de la province du Qu\u00e9bec (\u00e0 l&rsquo;exclusion des taxes et des co\u00fbts ou services optionnels).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><strong>Description du groupe autoris\u00e9 :<\/strong><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Tous les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec qui, entre le 22 ao\u00fbt 2014 et le 26 juin 2019, alors qu\u2019ils se trouvaient dans la province de Qu\u00e9bec, ont effectu\u00e9 une r\u00e9servation d\u2019un s\u00e9jour n\u2019importe o\u00f9 dans le monde en utilisant l\u2019application mobile ou le site web de Airbnb, pour des fins autres que d\u2019affaires, et qui ont pay\u00e9 un prix sup\u00e9rieur au prix initialement affich\u00e9 par Airbnb (\u00e0 l\u2019exclusion de la TVQ ou de la TPS).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><strong>Compensation aux membres :<\/strong><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Outre le changement de pratique de la tarification \u00ab tout compris \u00bb (<em>all-in<\/em>) d\u00e9crit au paragraphe 6 de la Transaction, les paragraphes 7 et 37 \u00e0 41 de la Transaction pr\u00e9voient qu&rsquo;Airbnb indemnisera les Membres \u00c9ligibles au Cr\u00e9dit en offrant des cr\u00e9dits d&rsquo;une valeur brute totale de 3 000 000,00 CAD \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 sur la plate-forme Airbnb (certaines conditions s\u2019appliquent. Voir la Transaction pour plus de d\u00e9tails ou contacter l&rsquo;avocat du groupe).<\/p>\n<p>Un \u00ab Membre \u00e9ligible au Cr\u00e9dit \u00bb (Credit Eligible Member) d\u00e9signe un membre qui remplit les crit\u00e8res suivants :<\/p>\n<p>1. Il \/ elle est un(e) r\u00e9sident(e) du Qu\u00e9bec;<\/p>\n<p>2. Il \/ elle a utilis\u00e9(e) la Plateforme Airbnb au moins une fois au cours de la P\u00e9riode de l\u2019Action collective, pour des fins autres que d&rsquo;affaires, pour r\u00e9server un H\u00e9bergement n\u2019importe o\u00f9 dans le monde (une R\u00e9servation) et il \/ elle \u00e9tait situ\u00e9(e) dans la province de Qu\u00e9bec lorsqu\u2019il \/ elle a fait la R\u00e9servation;<\/p>\n<p>3. Il \/ elle n&rsquo;a pas exerc\u00e9 un Droit d&rsquo;exclusion tel que communiqu\u00e9 aux Avocats des Intim\u00e9es par les Avocats du groupe en vertu de la Transaction; et<\/p>\n<p>4. Il \/ elle doit avoir un Compte actif au moment de l&rsquo;\u00e9mission du Cr\u00e9dit et ne pas avoir volontairement supprim\u00e9 ou annul\u00e9 son Compte, ni avoir \u00e9t\u00e9 suspendu ou supprim\u00e9 de la Plateforme Airbnb en raison d&rsquo;une violation des Conditions de Service d&rsquo;Airbnb (\u00ab Conditions \u00bb), politiques ou normes.<\/p>\n<p>Les Membres \u00c9ligibles au Cr\u00e9dit recevront un Avis d&rsquo;approbation de la Transaction par courrier \u00e9lectronique, qui leur fournira un hyperlien sur lequel cliquer si ils souhaitent demander un Cr\u00e9dit Utilisable. Les Membres \u00c9ligibles au Cr\u00e9dit ne sont pas tenus de fournir des informations suppl\u00e9mentaires (telles qu&rsquo;un re\u00e7u) ni de prendre d&rsquo;autres mesures.<\/p>\n<p>Chaque Membre ayant r\u00e9clam\u00e9 un Cr\u00e9dit se verra appliquer un Cr\u00e9dit Utilisable sur son Compte, qui pourra \u00eatre utilis\u00e9 automatiquement au prochain <em>checkout<\/em>, d&rsquo;une valeur en dollars canadiens \u00e9quivalant \u00e0 une part proportionnelle de la Valeur brute des Cr\u00e9dits moins une part proportionnelle des Frais et co\u00fbts d\u00e9ductibles, tels que d\u00e9crits au paragraphe 9, \u00e0 la Date de r\u00e9paration (la \u00ab Valeur du cr\u00e9dit \u00bb). Au cas o\u00f9 un Membre ayant r\u00e9clam\u00e9 le Cr\u00e9dit a utilis\u00e9 la Plateforme Airbnb pour effectuer plusieurs R\u00e9servations d\u2019H\u00e9bergements au cours de la P\u00e9riode vis\u00e9e par l\u2019Action collective, il recevrait tout de m\u00eame un (1) Cr\u00e9dit Utilisable. La Valeur du Cr\u00e9dit \u00e0 utiliser sera plafonn\u00e9 \u00e0 45,00 $ CA, le solde restant de la Valeur brute des Cr\u00e9dits (les \u00ab Fonds restants \u00bb) devant \u00eatre vers\u00e9, d\u00e9duction faite de la redevance au Fonds payable \u00e0 partir des Fonds restants, sur une base cypr\u00e8s, \u00e0 une organisation accept\u00e9e par les Parties et approuv\u00e9e par le Tribunal.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><strong>\u00c9tat de la demande :<\/strong><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Le 3 f\u00e9vrier 2020, la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a approuv\u00e9 la transaction avec Airbnb. Le 6 mai 2020, la Cour a approuv\u00e9 les avis finaux aux membres du groupe et a prolong\u00e9 le d\u00e9lai pour s&rsquo;exclure. Des avis par courriel seront envoy\u00e9s aux membres du groupe, au mois de mai, les invitant \u00e0 cliquer sur un hyperlien pour r\u00e9clamer leur cr\u00e9dit jusqu&rsquo;\u00e0 concurrence de 45,00 $. Veuillez vous assurer de bien lire cet avis par courriel afin de r\u00e9clamer votre cr\u00e9dit dans les d\u00e9lais. <strong>Le d\u00e9lai pour r\u00e9clamer votre cr\u00e9dit est le 30 juin 2020<\/strong>. Le d\u00e9lai pour vous exclure est cette m\u00eame date.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Documents :\u00a0 Airbnb \u2013 R\u00e8glement de l&rsquo;action collective contre les \u00ab Frais de service \u00bb<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/18.-Exhibit-R-18-FR-Modified-Approval-Notice-French-May-6-2020.pdf\">Avis d&rsquo;approbation et de prolongation du d\u00e9lai pour s&rsquo;exclure &#8211; 6 mai 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Jugement-avis-modifie\u0301-6-mai-2020-Preisler-Banoon-c.-Airbnb-Ireland-UC-et-al.pdf\">Jugement approuvant les avis finaux aux membres du groupe et la prolongation du d\u00e9lai pour s&rsquo;exclure &#8211; 6 mai 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Judgment-approving-the-Transaction-February-3-2020.pdf\">Jugement approuvant la transaction avec Airbnb \u2013 3 f\u00e9vrier 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Airbnb-Authorization-Judgment-September-23-2019.pdf\">Jugement autorisant l\u2019action collective aux fins de r\u00e8glement \u2013 23 septembre 2019<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Pre-Approval-Notice-franc\u0327ais-September-23-2019.pdf\">Avis de pr\u00e9-approbation<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/FAQ-French-Schedule-E.pdf\">Questions et r\u00e9ponses (Annexe E)<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Objection-Form-French-Schedule-C.pdf\">Formulaire d&rsquo;objection (Annexe C)<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Airbnb-Executed-Transaction-Agreement-2019-09-13.pdf\">Entente de r\u00e8glement \u2013 Action Collective Airbnb \u2013 13 septembre 2019<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Airbnb-Transaction-Agreement-FR.pdf\">Entente de r\u00e8glement \u2013 Action Collective Airbnb \u2013 13 septembre 2019 (traduction fran\u00e7aise non-officielle)<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/500-06-000884-177.pdf\">Airbnb &#8211; Demande en autorisation d&rsquo;exercer une action collective &#8211; 22 ao\u00fbt, 2017<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec qui, entre le 22 ao\u00fbt 2014 et le 26 juin 2019, alors qu\u2019ils se trouvaient dans la province de Qu\u00e9bec, ont effectu\u00e9 une r\u00e9servation d\u2019un s\u00e9jour n\u2019importe o\u00f9 dans le monde en utilisant l\u2019application mobile ou le site web de Airbnb, pour des fins autres que d\u2019affaires, et qui ont pay\u00e9 un prix sup\u00e9rieur au prix initialement affich\u00e9 par Airbnb (\u00e0 l\u2019exclusion de la TVQ ou de la TPS).<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":543328,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[680],"class_list":["post-22946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reglements","tag-airbnb-class-action"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22946"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":657419,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22946\/revisions\/657419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/543328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}