{"id":1751,"date":"2020-01-27T13:58:10","date_gmt":"2020-01-27T18:58:10","guid":{"rendered":"http:\/\/lpclex.com\/?p=1751"},"modified":"2023-12-16T19:49:15","modified_gmt":"2023-12-17T00:49:15","slug":"mcdonalds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/mcdonalds\/","title":{"rendered":"Restaurants McDonalds : R\u00e8glement de l&rsquo;action collective au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/unnamed-768x1024.jpg\" alt class=\"img-responsive\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Intitul\u00e9 de la cause :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Restaurants McDonalds : actions collectives des joyeux festins au Qu\u00e9bec<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">No de dossier de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>500-06-000824-165<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">R\u00e9sum\u00e9 de l&rsquo;affaire :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Le demandeur a all\u00e9gu\u00e9 que McDonald\u2019s enfreint aux articles 248 et 249 de la <em>Loi sur la protection du consommateur<\/em> du Qu\u00e9bec en faisant de la publicit\u00e9 \u00e0 but commercial destin\u00e9e \u00e0 des personnes de moins de treize ans. Le 14 novembre 2018, la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a autoris\u00e9 cette action collective. En janvier 2020, les parties ont convenu de r\u00e9gler cette affaire sans aucune admission de responsabilit\u00e9.<\/p>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-size-three\"><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Groupe de r\u00e8glement :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Tout consommateur au sens de la Loi sur la protection du consommateur du Quebec qui, entre le 15 novembre 2013 et le 15 avril 2020, a achet\u00e9 au Quebec pour un enfant de moins de 13 ans alors pr\u00e9sent dans un restaurant McDonald, un jouet ou un Joyeux festin, durant une campagne publicitaire destin\u00e9e aux enfants \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de tel magasin.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Termes du r\u00e8glement :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Conform\u00e9ment au r\u00e8glement, McDonald\u2019s\u00a0 fera un paiement de <strong>1 000 000 CAD $ (un million de dollars)<\/strong> qui sera devis\u00e9 \u00e9galement entre quatre fondations caritatives d\u2019h\u00f4pitaux au Qu\u00e9bec, soit la :<\/p>\n<ul>\n<li>Fondation CHU Ste-Justine;<\/li>\n<li>Fondation de l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants;<\/li>\n<li>Fondation de l\u2019H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral Juif; et<\/li>\n<li>Fondation du CHU de Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le r\u00e8glement pr\u00e9voit aussi que McDonald&rsquo;s doit modifier certaines pratiques en ce qui concerne la publicit\u00e9 de ses campagnes pour les Joyeux Festins au Qu\u00e9bec, soit :<\/p>\n<ol>\n<li>Remplacer les jouets physiques pour des images des jouets, qui auront approximativement la m\u00eame taille que les jouets physiques, dans les \u00e9talages de jouets\/livres dans ses restaurants;<\/li>\n<li>Placer les images des jouets au-dessus des images des livres dans ses \u00e9talages de jouets\/livres dans ses restaurants (c\u2019est-\u00e0-dire inverser l\u2019emplacement actuel o\u00f9 les images de livres sont au-dessus des jouets dans les \u00e9talages);<\/li>\n<li>Sous r\u00e9serve de toute interdiction l\u00e9gale de la capacit\u00e9 de McDonald\u2019s de vendre des livres ou des jouets dans ses restaurants, s\u2019engager \u00e0 afficher des images de livres et de jouets dans ses \u00e9talages de jouets\/livres pendant au moins deux (2) ans apr\u00e8s la mise en \u0153uvre des Changements de Pratiques pr\u00e9vues aux num\u00e9ros 1 et 2 ci-dessus;<\/li>\n<li>Contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e2ge (age-gate) des pages en anglais et en fran\u00e7ais concernant les jouets Joyeux Festins sur le site Web de leur entreprise; et<\/li>\n<li>Ne pas utiliser de pr\u00e9sentoirs interactifs de jouets\/livres tant que l\u2019article 248 LPC demeure en vigueur.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00c9tat de la demande :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper\" data-bg-url=\"\">\n<div class=\"fusion-text\">\n<p><strong>MISE \u00c0 JOUR DU COVID-19 (13 ao\u00fbt 2020) :<\/strong><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;audience d&rsquo;approbation du r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e au 22 janvier 2021, \u00e0 9 h 30, dans la salle 2.08 du palais de justice de Montr\u00e9al ou dans toute autre salle pouvant \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e pour l\u2019audience. Veuillez noter que cette date peut \u00eatre report\u00e9e par le Tribunal sans autre avis aux Membres du Groupe autre que l\u2019avis qui sera affich\u00e9 sur ce site Web.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;action collective a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec le 14 novembre 2018. Le 8 janvier 2020, les parties ont sign\u00e9 l&rsquo;entente de r\u00e8glement (accessible en format PDF en cliquant ci-dessous).<\/p>\n<p>Le 27 janvier 2020, le Tribunal a approuv\u00e9 le programme de notification et a fix\u00e9 l&rsquo;audience pour l&rsquo;approbation du r\u00e8glement au 18 juin 2020. La pand\u00e9mie sanitaire mondiale r\u00e9sultant du nouveau coronavirus (\u00ab\u00a0COVID-19\u00a0\u00bb) n\u00e9cessite la suspension du programme de notification pr\u00e9c\u00e9demment approuv\u00e9 par le Tribunal. Le 18 mars 2020, les parties ont demand\u00e9 au Tribunal de suspendre le programme de notification afin de prendre en compte COVID-19. En cons\u00e9quence, l&rsquo;audience d&rsquo;approbation du r\u00e8glement sera report\u00e9e ind\u00e9finiment et nous mettrons \u00e0 jour cette page d\u00e8s que la nouvelle date sera confirm\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Documents &#8211;<em> McDonald\u00a0\u00bbs<\/em><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/McDonalds-Notice-November-2020-Final.pdf\">Avis de pr\u00e9-approbation &#8211; novembre 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/500-06-000824-165-Bramante-v.-Les-Restaurants-McDonald-du-Canada-Limite\u0301e-Class-definition.pdf\">Jugement modifiant la d\u00e9finition du groupe &#8211; 2 mars 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Schedule-A-McDonalds-Pre-Approval-Notice-Bilingual.pdf\">Avis de pr\u00e9-approbation &#8211; f\u00e9vrier 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/500-06-000824-165-Antonio-Bramante-v.-Les-Restaurants-Mcdonald-du-Canada-Limite\u0301e.pdf\">Jugement approuvant les avis aux membres &#8211; 27 janvier 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Schedule-B-Objection-Form-FR.pdf\">Formulaire d&rsquo;objection au r\u00e8glement<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Settlement-Agreement-French-and-Schedules.pdf\">Entente de r\u00e8glement (version fran\u00e7aise non officielle) &#8211; 8 janvier 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Originating-Application-McDonalds-12FEB2019.pdf\">Demande introductive d&rsquo;instance contre McDonald&rsquo;s &#8211; 12 f\u00e9vrier 2019<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/500-06-000824-165-McDonalds-autorisation.pdf\">Jugement autorisant l\u2019action collective contre McDonalds \u2013 14 novembre 2018<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Long-Form-Notice-FR-McDonalds-1.pdf\">Avis aux membres<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Short-Form-Notice-FR-McDonald.pdf\">Avis aux membres (version abr\u00e9g\u00e9e)<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Application-to-Authorize-McDonalds-500-06-000824-165.pdf\">Demande en autorisation contre McDonalds \u2013 15 novembre 2016<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout consommateur au sens de la Loi sur la protection du consommateur du Quebec qui, entre le 15 novembre 2013 et le 15 avril 2020, a achet\u00e9 au Quebec pour un enfant de mains de 13 ans alors present dans un restaurant McDonald, un jouet ou un Joyeux festin, durant campagne publicitaire destin\u00e9e enfants a l&rsquo;int\u00e9rieur de tel magasin.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[],"class_list":["post-1751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reglements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1751"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":671727,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1751\/revisions\/671727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}