{"id":109159,"date":"2020-11-12T13:45:55","date_gmt":"2020-11-12T18:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lpclex.com\/?p=109159"},"modified":"2023-12-16T19:49:14","modified_gmt":"2023-12-17T00:49:14","slug":"canadadry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/canadadry\/","title":{"rendered":"Avis d\u2019audience sur le r\u00e8glement avec Canada Dry"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"469\" title=\"Canada Dry &#8211; Reduced1\" src=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Canada-Dry-Reduced1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-673958\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Intitul\u00e9 de la cause :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><em>\u201cFait \u00e0 partir de vrai gingembre\u201d \u2013 Action collective contre Canada Dry<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">No de dossier de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>500-06-000968-194<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019affaire :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Le demandeur a all\u00e9gu\u00e9 que Canada Dry a utilis\u00e9 ou a publi\u00e9 certains \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tiquetage et de publicit\u00e9 contenant des informations fausses ou trompeuses concernant les ingr\u00e9dients des boissons gazeuses Canada Dry Ginger Ale. Canada Dry a toujours ni\u00e9 ces pr\u00e9tentions et nie toute responsabilit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Membres du Groupe vis\u00e9 par le r\u00e8glement :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Tous les consommateurs ayant achet\u00e9 au Qu\u00e9bec un produit de soda gingembre Canada Dry commercialis\u00e9 comme \u00e9tant \u00ab Made From Real Ginger \u00bb ou \u00ab Fait \u00e0 partir de vrai gingembre \u00bb \u00e0 un moment quelconque entre le 14 janvier 2016 et le 11 novembre 2020.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Termes du r\u00e8glement :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Les D\u00e9fenderesses ont accept\u00e9 de rendre disponible la somme totale de $650,000 (la \u00ab Somme maximale de r\u00e8glement \u00bb) pour r\u00e9gler l\u2019action collective. Si le projet de r\u00e8glement est approuv\u00e9, la Somme maximale de r\u00e8glement sera rendue disponible pour indemniser les Membres du Groupe vis\u00e9 par le r\u00e8glement qui d\u00e9posent en temps opportun des Formulaires de r\u00e9clamation valides et pour payer tous les frais li\u00e9s au r\u00e8glement (pour plus de d\u00e9tails, cliquez sur le r\u00e8glement disponible ci-dessous en PDF).<\/p>\n<p><strong>Pour pouvoir faire une r\u00e9clamation, vous devez fournir votre adresse courriel \u00e0 l&rsquo;administrateur des r\u00e9clamations \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.canadadrysettlement.ca\"><span style=\"color: #0000ff;\">www.canadadrysettlement.ca<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>Chaque Membre du Groupe vis\u00e9 par le r\u00e8glement qui pr\u00e9sente en temps opportun un Formulaire de r\u00e9clamation valide recevra de l\u2019Administrateur des r\u00e9clamations d\u00e9sign\u00e9 par le Tribunal un maximum de 7,50 $ par Membre du Groupe vis\u00e9 par le r\u00e8glement. Selon les modalit\u00e9s du r\u00e8glement, certaines conditions pourraient faire en sorte que les Membres du Groupe vis\u00e9 par le r\u00e8glement ayant des r\u00e9clamations valides re\u00e7oivent une somme inf\u00e9rieure \u00e0 ce paiement. Par exemple, les Membres du Groupe vis\u00e9 par le r\u00e8glement ayant des r\u00e9clamations valides se verront offrir une indemnit\u00e9 r\u00e9duite au prorata si le montant total des r\u00e9clamations admissibles exc\u00e8de la Somme maximale de r\u00e8glement moins les frais li\u00e9s au r\u00e8glement d\u00e9crits dans l\u2019Entente de r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00c9tat de la demande :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Le 12 novembre 2020, la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a autoris\u00e9 l&rsquo;action collective \u00e0 des fins de r\u00e8glement seulement et a approuv\u00e9 le plan des avis aux membres du groupe (jugement accessible ci-dessous). L&rsquo;audience d&rsquo;approbation du r\u00e8glement aura lieu le <strong>16 mars 2021 \u00e0 9h30 dans la salle 2.08<\/strong> du Palais de justice de Montr\u00e9al. Cette date peut \u00eatre report\u00e9e par le Tribunal sans autre avis aux membres du groupe, \u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;avis qui sera affich\u00e9 sur ce site web et sur le site web du r\u00e8glement : <a href=\"http:\/\/www.canadadrysettlement.ca\">www.canadadrysettlement.ca<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Documents<em> \u2013 action collective contre Canada Dry<\/em><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Version-longue-de-l\u2019avis-pre\u0301alable-a\u0300-l\u2019approbation-du-re\u0300glement.pdf\">Avis d\u00e9taill\u00e9 &#8211; 15 d\u00e9cembre 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Version-abre\u0301ge\u0301e-de-l\u2019avis-pre\u0301alable-a\u0300-l\u2019approbation-du-re\u0300glement.pdf\">Avis abr\u00e9g\u00e9 &#8211; 15 d\u00e9cembre 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1.-Exhibit-C-1-Zouzout-Settlement-Agreement-2020-11-12-FINAL-signed.pdf\">Entente de r\u00e8glement &#8211; 12 novembre 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Zouzout-Settlement-Agreement-FRENCH-TRANSLATION-2020-11-12-FINAL-EXECUTION-COPY.pdf\">Entente de r\u00e8glement (version fran\u00e7aise non officielle) &#8211; 12 novembre 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/500-06-000968-194-Jugement-12-novembre-2020.pdf\">Jugement autorisant l&rsquo;action collective \u00e0 des fins de r\u00e8glement uniquement et approuvant les avis aux membres &#8211; 12 novembre 2020<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1233\" src=\"http:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf_icon.ico\" alt=\"pdf_icon\" width=\"20\" height=\"20\" \/><a href=\"https:\/\/lpclex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Application-to-authorize-AMENDED-Canada-Dry-24NOV2019.pdf\">Demande en autorisation amend\u00e9e \u2013 Canada Dry &#8211; le 24 novembre 2019<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les consommateurs ayant achet\u00e9 au Qu\u00e9bec un produit de soda gingembre Canada Dry commercialis\u00e9 comme \u00e9tant \u00ab Made From Real Ginger \u00bb ou \u00ab Fait \u00e0 partir de vrai gingembre \u00bb \u00e0 un moment quelconque entre le 14 janvier 2016 et le 11 novembre 2020.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":109157,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[],"class_list":["post-109159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reglements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109159"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":673999,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109159\/revisions\/673999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}